Eine verborgene Sprache im Herzen nun
spricht" |
|||||||||||||||
|
Türkische Literatur - Klassiker de Moderne Avrupa'ya 19. yüzyılın ortalarında yoğunlaşan açılımla birlikte, Türk zihin yaşamında yepyeni bir canlılık ve devrimci bir ilham etkili olur. Tazminat sonrası Türk edebiyatında da, bu gelişmenin paralelinde, dinamik ve yer yer ateşli bir dönüşüm başlar. Modernizmin saflarını edebiyatta, kendilerini aydınlanma düşüncesine ve yeniliğe adamış, özgürlükçü şairler, Şinasi ve Namık Kemal, coşkuyla açar. Türk edebiyatında modernizmin 20. yüzyılın ortasında Ahmet Hamdi Tanpınar'ın kapsamlı, titiz ve damıtılmış eserleriyle doruk noktasına ulaşır. Bu kitap, sözü geçen başlangıç ve doruk noktaları arasında yer alan, zengin bir tablo oluşturan Türk yazarlarını ve eserlerini, bu dünya anlayışı çizgisinde ele alıyor ve Almanca'da ilk defa okurlara sunuyor. Modern Türk edebiyatı bu kitapta hem kendi nedenselliği temelinde bir bütünlüğe ulaşıyor, hem dünya edebiyatına bağlanıyor, ülkenin eleştiri literatüründe ve özgür yorumlarla yansıyor. Böylece
bu çalışma Almanca'da modern Türk edebiyatı alanında kılavuz kitap rolünü
üstleniyor ve edebiyatı keşfetmeye devat ediyor.
|
|
|||||||||||||
