"Türkler mizahtan anlamıyor"
Alman kabaresinin Türk ismi Şinasi Dikmen: "Kendi dilini seven işadamı tiyatroya yatırım yapmalı". Şinasi Dikmen, tartışmaya açık tezler ileri sürüyor: "Ben, Türklerin kabare, mizah mizah anlayışının Almanlardan daha iyi olduğu kanısında değilim...Buraya Ferhan Şensoy geldiğinde, 500 kişilik salonu bir kez dolduruyor, o kadar. Bir de genel olarak sanata ve özellikle de tiyatroya Türk toplumu içinde ilgi az. Örneğin burada bir tiyatro çalışması yok. Biz, Türkçe bir tiyatro, bir kabare kurmak istedik. Türkçe oynayacak bir kız bulamadık". devam

SEMA - Mein Leben mit einem Deutschen
In ihrem Roman -Sema- dokumentiert S. Mine Heinz ein Stück deutsch-türkischer Geschichte. Sie gibt Einblicke in das Schicksal einer Frau, die als Jugendliche in ein fremdes Land kommt...


Paperback 140 Seiten. ISBN 3-934625. DM. 24.90
Download Adobe Acrobat Reader Format DM 9.50
Download MS Word Format DM 9.50
Bugün size, karikatürist Salih Memecan'ın yarattığı "Sizinkiler" ailesini tanıtacağız."Sizinkilerin" ilk bant karikatürü, 1991 yılında Sabah gazetesinde yayınlandığında, Limon, Zeytin, Çıtçıt ve Babişko, günün birinde bu kadar ünlü olacaklarından habersizdiler. Aradan geçen 9 yılda "Sizinkiler" de tıpkı okurları gibi büyüdü ve değişti. Öyle ki, bu sevimli ailenin fertleri, yeni binyıla girerken dönüp arkalarına baktıklarında "Biz Neymişiz Ya!" demekten kendilerini alamadılar. devam

Aylık şiir dergisi Şiirevi, Ocak 2001'den itibaren internette yayına girdi. Aytekin Karaçoban şiirseverlere şu davette bulunuyor:
"Sevgili dostlar,
Uzun zamandır düşlediğim evimi, Şiirevi'ni inşa ettim sonunda. İş bitmedi daha. Temelini attım, duvarları yükseldi, çatısı çatıldı, her eşya yerli yerine kondu, ancak odaları, salonları sizi konuk etmek için bekliyor. Şiirlerinizle, şiirin sorunları üzerine düşüncelerinizle, eleştirilerinizle, okuyup herhangi bir yargıda bulunduğunuz kitaplar üzerine yazılarınızla, şiire ilişkin her türlü etkinlikler üzerine haberlerle, önerilerinizle kapımı çalmanızı bekliyorum. Bu ev sizinle, yalnız ve yalnız paylaşma temelinde göndereceğiniz yapıtlarla serüvene atılacak ve aylık bir dergi olacak. Şiirevi, Ocak 2001 tarihinden başlayarak İnternet aracılığıyla bütün dünyada dolaşacak." devam

Sorularla Vatandaşlık İşlemleri broşürü
Alman Vatandaşlık Kanunu'nda 15 Temmuz 1999 tarihinde yapılan değişiklikler, 1 Ocak 2000 tarihinde yürürlüğe girdi. Alman vatandaşlığına geçiş ile ilgili yeni bazı düzenlemeler getiren bu değişikliklerden sonra, Alman ve Türk Vatandaşlık Kanunları ile bu kanunların uygulanmasına ilişkin bilgi talebinde bulunan vatandaşlarımızın da sayısı arttı. "Sorularla Vatandaşlık İşlemleri", uzun yıllardır Almanya'da yaşayan ve Alman toplumunun birer bireyi olarak geleceğe dönük kararlarda söz sahibi olmak amacıyla Alman vatandaşlığına geçmeyi arzu eden vatandaşlarımız için Türk ve Alman Vatandaşlık Kanunları hakkında açıklayıcı bilgiler, Alman vatandaşlığına geçiş, Türk vatandaşlığından izinli olarak ayrılma ve Pembe Kart uygulaması gibi, konulara ilişkin bilgilerin soru-cevap formatında sunulduğu bu broşür, Türkiye Cumhuriyeti Mainz Başkonsolosluğu tarafından hazırlandı.

T.C. Mainz Başkonsolosluğu
"Sorularla Vatandaşlık İşlemleri"

Republik Türkei-Generalkonsulat Mainz
Fragen Hinsichtlich der Einbürgerung und dem Austritt aus der türkischen Staatsbürgerschaft mit Genehmigung

Einbürgerung jetzt!
Das neue deutsche Staatsangehörigkeitsrecht

Das Landeszentrum für Zuwanderung NRW hat einen Info-Text zur Einbürgerung erstellt und in 17 Sprachen übersetzen lassen. Der deutsche Text und die Übersetzungen informieren kurz und knapp über die wichtigsten Änderungen des neuen Rechts.
Dieses Info-Angebot kann von den Internetseiten des Landeszentrums für Zuwanderung abrufen (downloaden) werden.  Klicken Sie hier! Der deutsche Text und die Übersetzungen können hier bequem als Textfile in WORD abgerufen werden.

"Sollen wir für Canan die deutsche Staatsangehörigkeit beantragen?"
 Das Landeszentrum für Zuwanderung NRW gibt zudem eine Informationsbroschüre heraus, die über die neue Rechtslage und insbesondere über die nachträgliche Einbürgerung von ausländischen Kindern unter 10 Jahren informiert. Die Textvorlage wurde vom Projekt Interkulturelle Elternarbeit im Arbeitskreis "Neue Erziehung e.V.", Berlin, erstellt. Die Broschüre ist zweigeteilt: Sie besteht zum einen aus dem Dialog zweier Eltern, die überlegen, ob sie die Einbürgerung für ihr Kind beantragen sollen. Zum anderen werden die wichtigsten Änderungen des neuen Staatsangehörigkeitsrechts konkret und übersichtlich zusammengestellt.
Der Dialog ist in 8 Sprachen verfügbar. Sie können hier den Dialog "Sollen wir für Canan die deutsche Staatsangehörigkeit beantragen?" als Textdatei herunterladen.

SÖZLÜKLER
Uluslararası bilgisayar ağı Internet'te de çok sayıda dilsel amaçlı sözlük ile ansiklopedik sözlük yer almaktadır. Deyim yerindeyse bu sözlükleri Almanca deyimiyle "Online Wörterbücher" şeklinde tanımlamak mümkündür.
Özellikle Internet kullanımının hızla arttığı bir zamanda, İnternet'te herkesin kullanımına açık dilsel amaçlı sözlükleri ve ansiklopedik sözlükleri biraraya getirdik. Sözlük listemizden bu sözlüklere ulaşabilirsiniz.
Türkçe ve Almanca sözlük, ansiklopedik sözlükler 

Artık kendi işinin patronu olmak isteyenlerin, girişimcilikle ilgili bilgiler arayanların İnternet'te yeni bir adresi var:
http://www.girisim.net
Türk derneklerinin, kuruluşlarının ve firmalarının basın bültenlerini de artık  
http://www.buelten.de
adresinde okuyabileceksiniz. 

 
Willkommen im 1&1 ProfiSeller-Shop von Fahri Erfiliz.
Hier finden Sie tolle Produkte, mit denen Sie die Möglichkeiten des Internets voll ausnutzen können. Nehmen Sie Platz in der FirstClass des Internets und stöbern Sie in den 1&1-Shops.
Viel Spaß wünscht Fahri Erfiliz

Direkt zum Shop

geri / zurück