Yeşil Işık Almanya'da sinemalarda 

Türkiye’de olduğu gibi Almanya’da da büyük bir merak ve heyecanla beklenen Yeşil Işık Almanya’da sinemalarda gösterime girdi. MaXXimum Sinema ve Sanat Etkinlikleri bu büyük yapımı Türkiye ile aynı anda sizlere gösterimine sunmaktan gurur duymaktadır. Şirketin Genel Müdürü Anıl Şahin İlk filmimizi getirdiğimizde “sizlere sunacağımız en büyük imkan, filmleri Türkiye ile aynı anda gösterime sunmak olacaktır” diye verdiği sözün arkasında duruyor olmanın kıvancını bu filmle pekiştiriyor. Dev oyuncuların yer aldığı filmde, Hülya Avşar güzelliği ile herkesi kendine bir kez daha aşık etmeyi başarıyor. Yıldızı televizyondaki “ Dadı “ dizisi ile bir kez daha parlayan Kenan Işık yakışıklılığı ile yürekleri hoplatırken, usta tiyatrocu Haldun Dormen inanılmaz oyunculuk gücünü bir kez daha sergileme imkanı yakalıyor. "AŞIKSAN CESUR OLACAKSIN, SEVDİĞİN İÇİN ÖLÜMÜ GÖZE ALACAKSIN" filmin sloganı olarak karşımıza çıkmakta ve ölümüne bir aşk hikayesini gözler önüne sermektedir. Yaşamı, sevdiği kadının ölümüne bağlı olan bir erkek.... Her şeyden habersiz, sevdiği adamın kollarında güvence arayan bir kadın...Keskin kılıcın kenarında bir çift yürek...Zihinlerden çıkmayacak bir son...Gülerken duygularınızın doruğuna çıkacağınız bir hikaye...
AŞKA DAİR NE BİLİYORSANIZ UNUTUN...HEPİNİZİ BU MUHTEŞEM DUYGU FIRTINASINA DAVET EDİYORUZ SİNEMALARIN LİSTESİNİ www.maxxcine.com ADRESİNDE BULABİLİRSİNİZ


"Mann & Mäuschen"

Kerim Pamuk "Mann & Mäuschen" isimli kabare gösterisini, 23 Nisan - 4 Mayıs tarihleri arasında Münih`te sergiliyor. Kabare, pazar ve pazartesi günleri dışında hergün saat 20:30'da izlenebilir. (Giriş: 19:00'dan itibaren) Adres: Ox, Zenettistr. 9, 80337 Münih. Rezervasyon: 089 / 765448.
Von den Schwierigkeiten, ein Mann zu sein und sich wie ein solcher zu benehmen, handelt die Solo-Comedy-Show von Kerim Pamuk. Neben Problemen dieser Art lässt er sich auch zu allen anderen wichtigen Themen des Daseins aus, wie zu gescheiterten Beziehungen, verkannten Alltagshelden oder auch deutschen Pauschaltouristen und Hundehaltern. Kerim Pamuk, der bereits im Quatsch-Comedy-Club und Schmidt's Mitternachtshow aufgetreten ist, nimmt an diesem Abend die Generation seiner Eltern und sich selbst in dem für ihn typischen deutsch-türkischen Sprachgemisch augenzwinkernd aufs Korn. Dabei zeigt sich, dass die Unterschiede zwischen den deutschen und den türkischen Männerfiguren gar nicht so groß sind, wie gemeinhin geglaubt wird.
Kerim Pamuk erzählt von Ali - Schande seiner Familie, weil er mit dem Lamm in Onkels Osman Transit nicht fertig wird. Außer diesem Leichtgewichts-Macho bevölkern Männer mordende Ponyhof-Medusen, die sich mit raumwandlerischer Sicherheit genau die falschen Männer angeln, oder vor Verständnis triefende Pädagogen, die es wirklich immer gut meinen, seine Geschichten. Dazwischen "laufen" Omni-impotente Hundebesitzer mit Schaum vorm Mund und zart besaitete Germanistikstudenten vom anderen Ufer durch seine Show. Ob als Türke oder als Zahnarztfrau: Pamuk, der Meister der Parodie, beantwortet alle unvermeidlichen Fragen, und das mit einer gehörigen Portion Selbstironie. Denn wir sind alle größer, breiter, stärker und smarter als unser rührendes Spiegelbild - ob nun Kartoffel- und Knoblauchfresser.


Ruhi Su Sergisi
Ruhi Su'nun sanatsal ve devrimci mirasını toplumun her kesimine, özellikle genç kuşaklara taşımak amacıyla eşi Sıdıka Su'nun girişimleriyle 1977'de kurulan "Ruhi Su Kültür ve Sanat Vakfı" ile dayanışma içindeki 200'e yakın ressam, Ruhi Su'nun doğumunun 90. yıldönümü nedeniyle bir resim sergisinde bir araya geliyor. İstanbul'daki vakfı maddi ve manevi yönden desteklemek amacıyla iki yıl önce Obertshausen'de kurulan ve adı kısaca FÖRSu olan " Ruhi Su Vakfı'nı Destekleme Derneği"nin girişimleriyle gerçekleşen ikinci karma sergiye, aralarında Aydın Karahasan, Gönül Şen, Erdal Ünal, Seyyit Bozdoğan, Yıldırım Denizli ve Sait Günel gibi sanatçıların da bulunduğu 23 resam katılıyor. Resimlerin satışından elde edilecek gelirin tamamının veya sanatçıların belirleyeceği bir bölümünün İstanbul'daki vakfa bağışlanacağı bildirildi. FÖRSu Başkanı Behçet Sovuksu, yaşamını ülkesi ve halkının sanat ve kültür birikimine adamış Ruhi Su gibi bir insana sahip çıkmak isteyen herkesi, 2 Haziran 2002 tarihine kadar açık kalacak olan bu sergiden birer tablo alarak, sanatçıların bu değerbilirliklerine ortak olmaya çağırdı.  

Mehmet Ruhi Su, 1912'de Van'da doğdu. Hiç tanımadığı anne ve babasını "Ermeni techiri"  sırasında kaybettiği biliniyor. Çocukluğunu yanlarına verildiği yoksul bir aile ve öksüzleri yurdunda geçirdi. Bir ara İstanbul'da  askeri okullarda okudu, ancak müzik sevgisi onu yeni arayışlara itti. Adana  Öğretmen Okulu'nda okurken, Ankara'ya Müzik Öğretmen Okulu'na girmeyi başardı. 1935’de Cumhurbaşkanlığı Orkestrası’na seçildi, konservetuarın opera bölümünde de okudu ve daha sonra da Devlet Operası'nda çalıştı, bir  süre radyoda türkü söyledi.
Söylediği bir türkü yüzünden radyodaki işine son verilen Ruhi Su, 1952-57 yılları arasında hapis yattı. 1960'ta İstanbul'da Taksim Belediye Gazinosu'nda sahneye çıkan Ruhi Su, bir yandan da halk türkülerini kaydedip, arşivleme görevini üstlendi. Söylediği türkülerdeki siyasi vurgular yüzünden  aleyhinde kampanyalar başlatılan ve işini kaybeden sanatçı, türküleri derleyip, yeniden yorumlama işine kendi başına devam etti. 1975'te Dostlar Korosu’nu kurdu. 1978'den sonra ürettiği kasetlerle halk müziğinin, yaygınlaşmasına büyük katkıda bulundu. Ruhi Su, 12 Eyliü yönetiminin engellemeleri yüzünden yurtdışında tedavi şansı bulamadı ve 20 Eylül 1985'te öldü. Ruhi Su'nun cenaze törenine binlerce kişi katıldı ve cenaze 12 Eylül döneminin ilk büyük kitle gösterisi haline dönüştü.

Ruhi Su von Frank Bilgi
Biographie
Seine Bedeutung in der Musik 

Dieser Artikel erschien in der "Yazınca" Nr. 11/1995.


Diyalog Theaterfest 2002

Es ist für uns eine Freude, Ihnen mitteilen zu können, dass das nun schon traditionelle Diyalog Theaterfest zum siebten Mal vom 3. Oktober bis zum 2. November 2002 im Ballhaus Naunynstraße und im Hebbel Theater in Berlin-Kreuzberg stattfinden wird! Das seit 1995 stattfindende Diyalog Theaterfest ist  zu einem anerkannten und aus  dem (multi)kulturellen Leben Berlins nicht mehr wegzudenkenden Forum des Theaters  von und für in Berlin lebende Migrantinnen und Migranten vieler Nationalitäten und Kulturen geworden. Das zeigt die außerordentliche Publikumsnachfrage für den ganz überwiegenden Teil der Veranstaltungen in den letzten Jahren und auch das rege Interesse sowohl deutsch- als auch türkischsprachiger Medien in Berlin und auch über Berlin hinaus. Auch in diesem Jahr wird die junge internationale Berliner Theaterszene mit Sprech- und Tanztheater im Mittelpunkt stehen. Besonders spannend werden die Produktionen verschiedener Gruppen aus dem In- und Ausland zum 100. Geburtstag des weltweit bekanntesten türkischen Dichters Nazim Hikmet sein. Wie bekannt, ist das Jahr 2002 von der UNESCO zum "Nazrm Hikmet Jahr" erklärt worden. Beim Theaterfest 2002 rechnen wir mit Beteiligung von etwa 22 Gruppen. 
Unsere zentrale Absicht ist auch 2002 , den Künstlerinnen, Künstlern und Künstlergruppen ein Podium zu schaffen, auf dem sie ihre Arbeit einer wirklich breiten Öffentlichkeit weit über den Rahmen ihrer jeweiligen Bezugsgruppen hinaus präsentieren können, noch mehr Zuschauer für die Kunst zu gewinnen, Interesse bei der nächsten Generation zu wecken und natürlich einen Beitrag zum Zusammenleben der Kulturen zu leisten. Wir haben nicht nur vor, ausgereifte professionelle Arbeiten zu präsentieren, auch experimentelle Programme mit guten Einfällen haben einen Platz bei uns. Wenn Sie uns Gruppen und Künstler empfehlen würden, wären wir bereit, diese mit in die Planung aufzunehmen. Dafür ist der 30. 6. als Einsendeschluss vorgesehen. Bitte benutzen Sie zur Bewerbung das Formular auf unserer Web-Site! http://www.theater-diyalog.com
Für nähere Informationen stehen wir gerne zur Verfügung:
Diyalog Theaterfest ´02. im Ballhaus Naunynstraße . Naunynstr.27. 10997 Berlin. Tel / Fax: 030-7869523. eMail: diyalog.fest@berlin.de
Für den Diyalog e.V . Mürtüz Yolcu


"Dansın Sultanları" Avrupa turnesinde
Yeryüzünde yaşam başladığında, doguda. çok uzaklarda, Prometheus ateşi tanrılardan çalıp insanlara verdi. Böylece insanlığa uygarlığı getirdi. Bu arada kurnazlıklarıyla ünlü Tanrıça Pandora da boş durmadı ve insanoğlunun günah içinde yaşaması için elinden geleni yaptı. Pandora, Prometheus'u ölüm kalım mücadelesine davet etti. Tarih boyunca süregelen iyi ve kötünün savaşını anlatan Dansın Sultanları (Sultans of the Dance) 140 kişilik kadrosu ve yenilenen dekor ve müzikleri ile Avrupa'ya gelmeye hazırlanıyor. Oktay Keresteci, Sibel Sürel, Hasan Yalnızoğlu, Mehtap Fidan ve Gökhan Ayatar'ın başrollerini paylaştığı Dansın Sultanları adlı müzikal gösteri, Almanya'daki eğlence ve gösteri sektörünün devi Deutsche Entertaiment AG'in (DEAG) çatısı altındaki Global Concert'in girişimleriyle tam 16 merkezde 18 Mayıs-22 Haziran 2002 tarihleri arasında ilk kez Avrupalı seyirci ile buluşacak. Cats, Starlight Express, Vampirlerin Dansı gibi dünyaca ünlü müzikalleri Almanya’da seyirci ile buluşturan DEAG, Dansın Sultanları ile ilk kez Türk sanatçılarıyla bir işbirliğine imza atmış olacak. DEAG, Dansın Sultanları'nı, "Bir Şark Efsanesi-1001 Geceye Yolculuk" sloganı ile bu kıtada tanıtıyor.

DEAG Basın Sözcüsü K. Hoffmann Cumhuriyet Hafta'ya yaptığı açıklamada gösteriyle ilgili hayranlığını "Anadolu'nun her yöresinden 3 bin ayrı dans figürünün tek bir koreografide sentezlendiği ve Türk kültürünü yansıtan bu gösteriyi Avrupalı seyirci ile ilk kez buluşturmaktan onur duyuyoruz. Gösteriyi tabii ki Türk vatandaşlarının da ilgiyle izleyeceğini biliyoruz. Türkiye'de Dansın Sultanlari’nı çok kısa sürede yarım milyondan fazla kişi izlemiş. Bugüne kadar hiçbir dans topluluğu bu kadar karmaşık yapıya kurulu bu kadar mükemmel bir senkronizasyonla dans edemedi. Dansın Sultanları kelimenin tam anlamıyla sanat, yetenek ve bedenin birleştiği mükemmel bir gösteri” sözleriyle dile getirdi.
01805-101414 numaralı telefondan biletlerin temin edilebileceğini bildiren Hoffmann, gösterinin Almanya'dan sonra Hollanda, Isviçre ve Belçika'da da devam edeceğine işaret etti.
Anadolu uygarlıklarını konu alan Sultans of the Dance'in biletleri Qivive şirketi tarafından 1 Mart tarihinden itibaren satışa sunuldu. Genel sanat yönetmenliğini ve koreografisini Mustafa Berdoğan’ın, süpervizörlügünü Yilam Erdoğan’ın, kostüm tasarımını Canan Göknilin yaptığı gösteriyi Türkiye’de 600 binin üzerinde seyirci izledi. Yardımcı koreograflar Yıldız Çankaya, Murat Uygun, Feryal Acıyaman, Alper Aksoy, oryantal bölümün yardımcı koreografisi Nesrin Topkapı, müzik Taner Demiralp, ışık tasarım Palme Palle, tap dance Susan Shanney Mitcell.
Gösteri yerleri ve tarihleri: Hamburg 21.05.2002, Oberhausen 25.05.2002, Frankfurt 28.05.2002, München 31.05.2002, Berlin 04.06.2002, Hannover  08.06.2002, Braunschweig  09.06.2002, Stuttgart 11.06.2002, Düsseldorf, 14.06.2002, Dortmund 15.06.2002, Essen 16.06.2002. Online bilet rezervasyonu icin link:

 Toplum 8. Türk Halk Oyunları Yarışması
Hessen Toplum gazetesi 8. Türk Halk Oyunları Yarışması, 19 Mayıs 2002 Pazar günü yapılacak. Langen Stadthalle'de yapılacak olan Halk Oyunları Yarışması, saat 14.00'de başlayacak. Türkiye Cumhuriyeti Kültür Bakanlığı'ndan 5 kişilik uzman jürinin hazır bulunacağı bu geleneksel yarışmaya Almanya, İsviçre ve Hollanda'da yerleşik Türk halk dansları toplulukları sahne alacak. Yarışmaya katılmak isteyen ekipler için son başvuru tarihi 31 Mart 2002. Adres: Toplum Postfach 1133-63201 Langen/Hessen. Telefon: 06103-52560, 0172-6083525, Faks: 06103-929225. Hessen Toplum Türk Halk Oyunları Yarışması tüzüğü

Türkiye’nin Renkleri Fuarı

12-16 Haziran tarihlerinde Köln'de düzenlenecek "Türkiye’nin Renkleri Fuarı" için çalışmalar hızlandı. Fuarın ön hazırlıkları ile ilgili olarak Almanya'da bulunan Kültür Bakanı İstemihan Talay ilk olarak Köln Büyükşehir Başkanı Fritz Schramma’la görüştü. Köln Belediye Sarayı’nda gerçekleşen görüşmede Bakan Talay, Belediye Şeref Defteri’ni de imzaladı.  İstemihan Talay "Türkiye’nin Renkleri Fuarı"nın tanıtımı için  düzenlenen bir basın toplantısına da katıldı. Köln Sanayi ve Ticaret Odası’nda yapılan ve Kültür Bakanı İstemihan Talay, Köln Büyükşehir Belediye Başkanı Fritz Schramma ile fuarı düzenleyen firmalardan SMC adına Cenap Boztepe’nin katıldığı basın toplantısında "Türkiye’nin Renkleri" fuarıyla ilgili gelişmeler aktarıldı ve sorular yanıtlandı. devam
"Renk Renk Türkiye İller Kültür Fuarı"
Türkiye'nin kültürel ve tarihi zenginlikleri iki ayrı organizasyonla sergilenecek. Önce Ankara'da ardından Almanya'da düzenlenecek "Renk Renk Türkiye İller Kültür Fuarı" kapsamında 81 ilimiz kendilerini kapsamlı bir şekilde tanıtma imkanı bulacak. devam


Piyanist-besteci Tuluyhan Uğurlu

Türkiye'nin klasik müzik-new age dalındaki en ünlü sanatçısı piyanist-besteci Tuluyhan Uğurlu eğitimini, harika çocuklar yasası ile yurt dışında Viyana Müzik Akademisi'nde yaptı. Akademinin piyano ve bestecilik bölümlerini bitirdikten sonra klasik müzik çalışmalarını noktalayıp kendi eserlerini seslendirmeye başladı. Etnik klasik new age tarzındaki eserleri içinde en ünlü olanı İstanbul Kanatlarımın Altında film müziği oldu. Tuluyhan Uğurlu, şu anda Türkiye'de solo piyano ile gerçekleştirdiği konserleriyle özellikle üniversite öğrencileri arasında büyük ilgi görüyor. Konserlerde projeksiyon sistemi ile seslendirdiği esere ait görüntülerden de yararlanılıyor. En beğenilen eserleri CD olarak da satışa çıkan Mustafa Kemal Atatürk ve Güneşin Askerleri, padişahları anlatan Osmanlılar, Ortadoğu ve Anadolu'da üç dinin mabetlerini anlatan Mukaddes Doğunun Mabetleri ve NASA'nın uzay görüntüleri eşliğinde sunduğu ve üç kutsal kitabı anlattığı Kutsal Kitaplardan Ayetler. Tuluyhan Uğurlu'nun hakkında daha ayrıntılı bilgi için http://www.tuluyhanugurlu.com/ adresindeki sitesine bakabilirsiniz.Türkiye: Telefon: 0090-212-2580940,  Cep: 0532-2777747 Email: mineengez@ixir.com


Anzeige


Merhaba - Herzlich Willkommen
Unsere Yayla (Sommerweide) erblüht zu jeder Jahreszeit durch traditionelles Kunsthandwerk, das Gegensätze zwischen Morgenland und Abendland stilvoll vereint. Besuchen Sie mich in meinem Ladengeschäft in Frankfurt am Main. Neben Aladins Schuhen finden Sie hier auch Kelims, Keramik, Kacheln, Lampen und viele orientalische Kostbarkeiten.
Es gibt viel zu sehen, viel zu erfahren.
Und für ein Gespräch und einen türkischen Tee ist immer Zeit.
yayla-Kunsthandwerk aus Anatolien - Groß- und Einzelhandel
Inhaber : Sarper Kara
 Laubestr. 23 - 60594 Frankfurt am Main
Telefon : 069 - 700190 oder 069 - 962486 - 92 - Telefax : 069 - 96248693
e-mail : info@yayla-kunsthandwerk.de Internet: http://www.yayla.info/


Nazım Hikmet 100 yaşında
UNESCO, 100. doğum yıldönümü nedeniyle 2002'yi Nazım Hikmet Yılı ilan etti. Nazım Hikmet’in 100. doğum yıldönümü kutlamaları devam ediyor. Çeşitli kuruluşlar programlarında Nazım Hikmet ile ilgili etkinliklere yer ayırıyorlar. devam
Besuchen Sie auch: http://www.nazim-hikmet.de/

"Laß uns lieben und geliebt werden"

yunusemrejneu.JPG (17433 Byte)Eine literarische Reise durch die Türkei mit Gedichten des türkischen Dichters Yunus Emre von Gabriele und Fahri Erfiliz. In der Absicht, einerseits den türkischen Denker und Dichter Yunus Emre der deutschen Öffentlichkeit näherzubringen, andererseits das Interesse an der türkischen Literatur, insbesondere an den Werken Yunus Emres zu wecken, bieten wir ein Yunus Emre-Programm an. weiter 


Migrationsliteratur im interkulturellen Diskurs

Türkische Namen, deutsche Texte - Ein Literaturüberblick Ende 1999
Schriftsteller mit nicht-deutschem Hintergrund -- von Kemal Kurt als die "Fünfte Literatur" bezeichnet -- sind derzeit in der deutschen Literatur äußerst präsent. Die größte "ethnische Minorität" Deutschlands umfaßt über zwei Millionen türkische Deutsche oder Deutsch-Türken. Wird ihre Stimme auf dem literarischen Markt tatsächlich gehört? von Heidi Rösch
Der Text basiert auf einemVortrag zu der Tagung Wanderer - Auswanderer - Flüchtlinge 1998 an der TU Dresden. http://www.tu-berlin.de/fb2/fadi/hr/Dresden.htm

SÖZLÜKLER
Uluslararası bilgisayar ağı Internet'te de çok sayıda dilsel amaçlı sözlük ile ansiklopedik sözlük yer almaktadır. Deyim yerindeyse bu sözlükleri Almanca deyimiyle "Online Wörterbücher" şeklinde tanımlamak mümkündür. Özellikle Internet kullanımının hızla arttığı bir zamanda, İnternet'te herkesin kullanımına açık dilsel amaçlı sözlükleri ve ansiklopedik sözlükleri biraraya getirdik. Sözlük listemizden bu sözlüklere ulaşabilirsiniz.
Türkçe ve Almanca sözlük, ansiklopedik sözlükler
Wir wollten Sie auf unsere Weinlexikon aufmerksam machen. Weinlexikon
Yamaç Paraşütü Teknik Terimleri

Artık kendi işinin patronu olmak isteyenlerin, girişimcilikle ilgili bilgiler arayanların İnternet'te yeni bir adresi var:
www.girisim.net

Türk derneklerinin, kuruluşlarının ve firmalarının basın bültenlerini de artık  
http://www.buelten.de
adresinde okuyabileceksiniz. 

Diese Web-Site wird erstellt von
Fahri Erfiliz

 
Willkommen im 1&1 ProfiSeller-Shop von Fahri Erfiliz.
Hier finden Sie tolle Produkte, mit denen Sie die Möglichkeiten des Internets voll ausnutzen können. Nehmen Sie Platz in der FirstClass des Internets und stöbern Sie in den 1&1-Shops.
Viel Spaß wünscht Fahri Erfiliz

Direkt zum Shop