Kanaken-Gandhi Stuttgart'ta

19.04.2002 20.00 Uhr. Studio Theater. Hohenheimerstr. 44 - 70184 Stuttgart. Tel:  0711 246093. Mobil: 0174 4499650
Nach dem gleichnamigen Roman von Osman Engin. Theaterfassung Sedat Kıncı.
Sie sind ein unbescholtener Bürger, 52 Jahre alt, verheiratet mit der zweitgrößten Nervensäge des Mittleren Orients, haben fünf Kinder und einen grünen Ford Transit. Seit 30 Jahren arbeiten Sie als Schlosser in Halle 4 und leben als Gastarbeiter mit Magengeschwür und panischer Angst vor den deutschen Behörden. Ihr Lebenstraum ist es, irgendwann einmal einen eigenen Gemüseladen zu haben, mit den Nachbarn Tee zu trinken und Allah einen guten Mann sein zu lassen.
Und plötzlich bekommen Sie einen Abschiebungsbescheid, Deutschland zu verlassen. Sie sollen aus Ihrer Heimat verschwinden, abhauen, weg- sie sind nicht mehr erwünscht in Deutschland , auf Nimmerwiedersehen. Sie schaffen es, die Abschiebehaft irgendwie zu überleben. Zerschunden, gemartet, aber ungebrochen- Sie sind zu allem entschlossen! Sie besetzen ein Kernkraftwerk! Jawohl! Denn wenn Sie gehen müssen, dann sollen alle mitkommen. Gespielt auf deutsch.
Theater Tüyo. Karl-Pfaff-Strasse 6-73734 Esslingen. Tel : 0711 385288-Mobil :0173 9234361. e Mail : info@theater-tuyo.de. Internet: http://www.theater-tuyo.de


Einladung zur Sonntagsmatineé
1961 kamen aufgrund des Anwerbeabkommens zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Türkei auch nach Nürnberg die ersten türkischen "Gastarbeiter". 41 Jahre später - aus den “Gastarbeitern” und ihren Kindern sind  Bürger/innen unserer Stadt geworden: Unternehmer/innen, Rechtsanwälte/innen, Lehrer/innen, Wissenschaftler/innen, Künstler/innen, Schüler/innen und Studenten/innen. 41 Jahre später - 15 Nürnberger türkischer Abstammung präsentieren -  moderiert von Jürgen Markwirth und Gülseren Suzan-Menzel - die  Bilanz ihrer persönlichen  Einwanderungsgeschichte. Mit einer dokumentarischen Filmcollage von Jochen Menzel blenden  wir zurück auf den Münchener Hauptbahnhof, in dem damals die Gastarbeiterzüge aus Istanbul ankamen. Der Kabarettist Muhsin Omurca steuert Szenen aus seinem Programm "Kanakmän" bei. Für die musikalische Umrahmung sorgt Metin Demirel.
Zeit: Sonntag, 14.4.2002, 11.00 Uhr;  Eintritt frei. Ort:  Presseclub Nürnberg, Gewerbemuseumsplatz 2. Veranstalter: Amt für Kultur und  Freizeit/Inter-Kultur-Büro. Interkulturelles Beratungszentrum der Arbeiterwohlfahrt. Weitere Informationen: Amt für Kultur und Freizeit/Inter-Kultur-Büro, Tel. 2313884  

"Dansın Sultanları" Avrupa turnesinde
Yeryüzünde yaşam başladığında, doguda. çok uzaklarda, Prometheus ateşi tanrılardan çalıp insanlara verdi. Böylece insanlığa uygarlığı getirdi. Bu arada kurnazlıklarıyla ünlü Tanrıça Pandora da boş durmadı ve insanoğlunun günah içinde yaşaması için elinden geleni yaptı. Pandora, Prometheus'u ölüm kalım mücadelesine davet etti. Tarih boyunca süregelen iyi ve kötünün savaşını anlatan Dansın Sultanları (Sultans of the Dance) 140 kişilik kadrosu ve yenilenen dekor ve müzikleri ile Avrupa'ya gelmeye hazırlanıyor. Oktay Keresteci, Sibel Sürel, Hasan Yalnızoğlu, Mehtap Fidan ve Gökhan Ayatar'ın başrollerini paylaştığı Dansın Sultanları adlı müzikal gösteri, Almanya'daki eğlence ve gösteri sektörünün devi Deutsche Entertaiment AG'in (DEAG) çatısı altındaki Global Concert'in girişimleriyle tam 16 merkezde 18 Mayıs-22 Haziran 2002 tarihleri arasında ilk kez Avrupalı seyirci ile buluşacak. Cats, Starlight Express, Vampirlerin Dansı gibi dünyaca ünlü müzikalleri Almanya’da seyirci ile buluşturan DEAG, Dansın Sultanları ile ilk kez Türk sanatçılarıyla bir işbirliğine imza atmış olacak. DEAG, Dansın Sultanları'nı, "Bir Şark Efsanesi-1001 Geceye Yolculuk" sloganı ile bu kıtada tanıtıyor.

DEAG Basın Sözcüsü K. Hoffmann Cumhuriyet Hafta'ya yaptığı açıklamada gösteriyle ilgili hayranlığını "Anadolu'nun her yöresinden 3 bin ayrı dans figürünün tek bir koreografide sentezlendiği ve Türk kültürünü yansıtan bu gösteriyi Avrupalı seyirci ile ilk kez buluşturmaktan onur duyuyoruz. Gösteriyi tabii ki Türk vatandaşlarının da ilgiyle izleyeceğini biliyoruz. Türkiye'de Dansın Sultanlari’nı çok kısa sürede yarım milyondan fazla kişi izlemiş. Bugüne kadar hiçbir dans topluluğu bu kadar karmaşık yapıya kurulu bu kadar mükemmel bir senkronizasyonla dans edemedi. Dansın Sultanları kelimenin tam anlamıyla sanat, yetenek ve bedenin birleştiği mükemmel bir gösteri” sözleriyle dile getirdi.
01805-101414 numaralı telefondan biletlerin temin edilebileceğini bildiren Hoffmann, gösterinin Almanya'dan sonra Hollanda, Isviçre ve Belçika'da da devam edeceğine işaret etti.
Anadolu uygarlıklarını konu alan Sultans of the Dance'in biletleri Qivive şirketi tarafından 1 Mart tarihinden itibaren satışa sunuldu. Genel sanat yönetmenliğini ve koreografisini Mustafa Berdoğan’ın, süpervizörlügünü Yilam Erdoğan’ın, kostüm tasarımını Canan Göknilin yaptığı gösteriyi Türkiye’de 600 binin üzerinde seyirci izledi. Yardımcı koreograflar Yıldız Çankaya, Murat Uygun, Feryal Acıyaman, Alper Aksoy, oryantal bölümün yardımcı koreografisi Nesrin Topkapı, müzik Taner Demiralp, ışık tasarım Palme Palle, tap dance Susan Shanney Mitcell.
Gösteri yerleri ve tarihleri: Hamburg 21.05.2002, Oberhausen 25.05.2002, Frankfurt 28.05.2002, München 31.05.2002, Berlin 04.06.2002, Hannover  08.06.2002, Braunschweig  09.06.2002, Stuttgart 11.06.2002, Düsseldorf, 14.06.2002, Dortmund 15.06.2002, Essen 16.06.2002. Online bilet rezervasyonu icin link:

 Toplum 8. Türk Halk Oyunları Yarışması
Hessen Toplum gazetesi 8. Türk Halk Oyunları Yarışması, 19 Mayıs 2002 Pazar günü yapılacak. Langen Stadthalle'de yapılacak olan Halk Oyunları Yarışması, saat 14.00'de başlayacak. Türkiye Cumhuriyeti Kültür Bakanlığı'ndan 5 kişilik uzman jürinin hazır bulunacağı bu geleneksel yarışmaya Almanya, İsviçre ve Hollanda'da yerleşik Türk halk dansları toplulukları sahne alacak. Yarışmaya katılmak isteyen ekipler için son başvuru tarihi 31 Mart 2002. Adres: Toplum Postfach 1133-63201 Langen/Hessen. Telefon: 06103-52560, 0172-6083525, Faks: 06103-929225. Hessen Toplum Türk Halk Oyunları Yarışması tüzüğü

Türkiye’nin Renkleri Fuarı

12-16 Haziran tarihlerinde Köln'de düzenlenecek "Türkiye’nin Renkleri Fuarı" için çalışmalar hızlandı. Fuarın ön hazırlıkları ile ilgili olarak Almanya'da bulunan Kültür Bakanı İstemihan Talay ilk olarak Köln Büyükşehir Başkanı Fritz Schramma’la görüştü. Köln Belediye Sarayı’nda gerçekleşen görüşmede Bakan Talay, Belediye Şeref Defteri’ni de imzaladı.  İstemihan Talay "Türkiye’nin Renkleri Fuarı"nın tanıtımı için  düzenlenen bir basın toplantısına da katıldı. Köln Sanayi ve Ticaret Odası’nda yapılan ve Kültür Bakanı İstemihan Talay, Köln Büyükşehir Belediye Başkanı Fritz Schramma ile fuarı düzenleyen firmalardan SMC adına Cenap Boztepe’nin katıldığı basın toplantısında "Türkiye’nin Renkleri" fuarıyla ilgili gelişmeler aktarıldı ve sorular yanıtlandı. devam


"Kaliteli sinemayla kültürlerarası ilişkiler zenginleşir"

Yıllar önce farklı kültürler arasındaki ilişkilerin geliştirilmesine katkıda bulunma ana hedefiyle kurulan "InterForum"  özellikle Nürnberg’de gerçekleştirdiği uluslararası film festivalleriyle biliniyor. Türk sinemasının sanatsal iddiası olan ürünlerinin önemli bir kısmı, yıllardır bu festivaller aracılığıyla sinemaseverlere ulaşıyor. Diğer kültürel alanlarda da önemli etkinliklere imzasını atan InterForum, bir süredir de ticari başarı şansı fazla olmayan Türk filmlerini, tüm Almanya’da  gösterime sunma hedefini zorluyor. Kültürel diyalogda sinemanın yerinin çok önemli olduğuna dikkat çeken InterForum’un kurucularından Adil Kaya, “Biz de bu alanda üzerimize misyon olarak yüklendiğimizi sinema alanında yerine getirmeye çalışıyoruz” diyor. Adil Kaya, Cumhuriyet Haftan'nin sorularını yanıtladı...devam


Türk internet fotoğraf sanatçısı
Murat Çataloğlu, ilk türk internet fotoğraf sanatçısı olarak, Avrupa`nın bir bölümünü gezmiş ve Avrupa hakkında düşündürücü fotoğraflar çekip bunları, internet üzerinden sunuyor. Çataloğlu'nun amacı tek bir deyimle Avrupa`nın fotoğrafını çekmek. Çataloğlu'nun arşivinde 2550 fotoğraf bulunuyor. Çataloğlu'nun fotoğraflarının internet adresleri:
http://unity.cultsystem.de/artistpool/project.php?idP=265
http://www.talentbrut.com/reservoir/recherche.asp?id=1438


Piyanist-besteci Tuluyhan Uğurlu

Türkiye'nin klasik müzik-new age dalındaki en ünlü sanatçısı piyanist-besteci Tuluyhan Uğurlu eğitimini, harika çocuklar yasası ile yurt dışında Viyana Müzik Akademisi'nde yaptı. Akademinin piyano ve bestecilik bölümlerini bitirdikten sonra klasik müzik çalışmalarını noktalayıp kendi eserlerini seslendirmeye başladı. Etnik klasik new age tarzındaki eserleri içinde en ünlü olanı İstanbul Kanatlarımın Altında film müziği oldu. Tuluyhan Uğurlu, şu anda Türkiye'de solo piyano ile gerçekleştirdiği konserleriyle özellikle üniversite öğrencileri arasında büyük ilgi görüyor. Konserlerde projeksiyon sistemi ile seslendirdiği esere ait görüntülerden de yararlanılıyor. En beğenilen eserleri CD olarak da satışa çıkan Mustafa Kemal Atatürk ve Güneşin Askerleri, padişahları anlatan Osmanlılar, Ortadoğu ve Anadolu'da üç dinin mabetlerini anlatan Mukaddes Doğunun Mabetleri ve NASA'nın uzay görüntüleri eşliğinde sunduğu ve üç kutsal kitabı anlattığı Kutsal Kitaplardan Ayetler. Tuluyhan Uğurlu'nun hakkında daha ayrıntılı bilgi için http://www.tuluyhanugurlu.com/ adresindeki sitesine bakabilirsiniz.Türkiye: Telefon: 0090-212-2580940,  Cep: 0532-2777747 Email: mineengez@ixir.com


Anzeige


Merhaba - Herzlich Willkommen
Unsere Yayla (Sommerweide) erblüht zu jeder Jahreszeit durch traditionelles Kunsthandwerk, das Gegensätze zwischen Morgenland und Abendland stilvoll vereint. Besuchen Sie mich in meinem Ladengeschäft in Frankfurt am Main. Neben Aladins Schuhen finden Sie hier auch Kelims, Keramik, Kacheln, Lampen und viele orientalische Kostbarkeiten.
Es gibt viel zu sehen, viel zu erfahren.
Und für ein Gespräch und einen türkischen Tee ist immer Zeit.
yayla-Kunsthandwerk aus Anatolien - Groß- und Einzelhandel
Inhaber : Sarper Kara
 Laubestr. 23 - 60594 Frankfurt am Main
Telefon : 069 - 700190 oder 069 - 962486 - 92 - Telefax : 069 - 96248693
e-mail : info@yayla-kunsthandwerk.de Internet: http://www.yayla.info/


Nazım Hikmet 100 yaşında
UNESCO, 100. doğum yıldönümü nedeniyle 2002'yi Nazım Hikmet Yılı ilan etti. Nazım Hikmet’in 100. doğum yıldönümü kutlamaları devam ediyor. Çeşitli kuruluşlar programlarında Nazım Hikmet ile ilgili etkinliklere yer ayırıyorlar. devam
Besuchen Sie auch: http://www.nazim-hikmet.de/

"Laß uns lieben und geliebt werden"

yunusemrejneu.JPG (17433 Byte)Eine literarische Reise durch die Türkei mit Gedichten des türkischen Dichters Yunus Emre von Gabriele und Fahri Erfiliz. In der Absicht, einerseits den türkischen Denker und Dichter Yunus Emre der deutschen Öffentlichkeit näherzubringen, andererseits das Interesse an der türkischen Literatur, insbesondere an den Werken Yunus Emres zu wecken, bieten wir ein Yunus Emre-Programm an. weiter 


Migrationsliteratur im interkulturellen Diskurs

Türkische Namen, deutsche Texte - Ein Literaturüberblick Ende 1999
Schriftsteller mit nicht-deutschem Hintergrund -- von Kemal Kurt als die "Fünfte Literatur" bezeichnet -- sind derzeit in der deutschen Literatur äußerst präsent. Die größte "ethnische Minorität" Deutschlands umfaßt über zwei Millionen türkische Deutsche oder Deutsch-Türken. Wird ihre Stimme auf dem literarischen Markt tatsächlich gehört? von Heidi Rösch
Der Text basiert auf einemVortrag zu der Tagung Wanderer - Auswanderer - Flüchtlinge 1998 an der TU Dresden. http://www.tu-berlin.de/fb2/fadi/hr/Dresden.htm

SÖZLÜKLER
Uluslararası bilgisayar ağı Internet'te de çok sayıda dilsel amaçlı sözlük ile ansiklopedik sözlük yer almaktadır. Deyim yerindeyse bu sözlükleri Almanca deyimiyle "Online Wörterbücher" şeklinde tanımlamak mümkündür. Özellikle Internet kullanımının hızla arttığı bir zamanda, İnternet'te herkesin kullanımına açık dilsel amaçlı sözlükleri ve ansiklopedik sözlükleri biraraya getirdik. Sözlük listemizden bu sözlüklere ulaşabilirsiniz.
Türkçe ve Almanca sözlük, ansiklopedik sözlükler
Wir wollten Sie auf unsere Weinlexikon aufmerksam machen. Weinlexikon

Artık kendi işinin patronu olmak isteyenlerin, girişimcilikle ilgili bilgiler arayanların İnternet'te yeni bir adresi var:
www.girisim.net

Türk derneklerinin, kuruluşlarının ve firmalarının basın bültenlerini de artık  
http://www.buelten.de
adresinde okuyabileceksiniz. 

Diese Web-Site wird erstellt von
Fahri Erfiliz

 
Willkommen im 1&1 ProfiSeller-Shop von Fahri Erfiliz.
Hier finden Sie tolle Produkte, mit denen Sie die Möglichkeiten des Internets voll ausnutzen können. Nehmen Sie Platz in der FirstClass des Internets und stöbern Sie in den 1&1-Shops.
Viel Spaß wünscht Fahri Erfiliz

Direkt zum Shop