|
|
| Kanaken-Gandhi Stuttgart'ta |
|
|
|
|
| Einladung zur Sonntagsmatineé |
1961
kamen aufgrund des Anwerbeabkommens zwischen der Bundesrepublik
Deutschland und der Republik Türkei auch nach Nürnberg die ersten türkischen
"Gastarbeiter". 41 Jahre später - aus den “Gastarbeitern”
und ihren Kindern sind Bürger/innen
unserer Stadt geworden: Unternehmer/innen, Rechtsanwälte/innen,
Lehrer/innen, Wissenschaftler/innen, Künstler/innen, Schüler/innen und
Studenten/innen. 41 Jahre später - 15 Nürnberger türkischer
Abstammung präsentieren - moderiert
von Jürgen Markwirth und Gülseren Suzan-Menzel - die
Bilanz ihrer persönlichen Einwanderungsgeschichte.
Mit einer dokumentarischen Filmcollage von Jochen Menzel blenden
wir zurück auf den Münchener Hauptbahnhof, in dem damals die
Gastarbeiterzüge aus Istanbul ankamen. Der Kabarettist Muhsin Omurca
steuert Szenen aus seinem Programm "Kanakmän" bei. Für die
musikalische Umrahmung sorgt Metin Demirel.Zeit: Sonntag, 14.4.2002, 11.00 Uhr; Eintritt frei. Ort: Presseclub Nürnberg, Gewerbemuseumsplatz 2. Veranstalter: Amt für Kultur und Freizeit/Inter-Kultur-Büro. Interkulturelles Beratungszentrum der Arbeiterwohlfahrt. Weitere Informationen: Amt für Kultur und Freizeit/Inter-Kultur-Büro, Tel. 2313884 |
|
|
| "Dansın Sultanları" Avrupa turnesinde |
|
01805-101414 numaralı telefondan biletlerin temin edilebileceğini bildiren Hoffmann, gösterinin Almanya'dan sonra Hollanda, Isviçre ve Belçika'da da devam edeceğine işaret etti. Anadolu uygarlıklarını konu alan Sultans of the Dance'in biletleri Qivive şirketi tarafından 1 Mart tarihinden itibaren satışa sunuldu. Genel sanat yönetmenliğini ve koreografisini Mustafa Berdoğan’ın, süpervizörlügünü Yilam Erdoğan’ın, kostüm tasarımını Canan Göknilin yaptığı gösteriyi Türkiye’de 600 binin üzerinde seyirci izledi. Yardımcı koreograflar Yıldız Çankaya, Murat Uygun, Feryal Acıyaman, Alper Aksoy, oryantal bölümün yardımcı koreografisi Nesrin Topkapı, müzik Taner Demiralp, ışık tasarım Palme Palle, tap dance Susan Shanney Mitcell. Gösteri yerleri ve tarihleri: Hamburg 21.05.2002, Oberhausen 25.05.2002, Frankfurt 28.05.2002, München 31.05.2002, Berlin 04.06.2002, Hannover 08.06.2002, Braunschweig 09.06.2002, Stuttgart 11.06.2002, Düsseldorf, 14.06.2002, Dortmund 15.06.2002, Essen 16.06.2002. Online bilet rezervasyonu icin link: |
|
|
| Toplum 8. Türk Halk Oyunları Yarışması |
Hessen
Toplum gazetesi 8. Türk Halk Oyunları Yarışması, 19 Mayıs 2002
Pazar günü yapılacak. Langen Stadthalle'de yapılacak olan Halk
Oyunları Yarışması, saat 14.00'de başlayacak. Türkiye Cumhuriyeti
Kültür Bakanlığı'ndan 5 kişilik uzman jürinin hazır bulunacağı
bu geleneksel yarışmaya Almanya, İsviçre ve Hollanda'da yerleşik Türk
halk dansları toplulukları sahne alacak. Yarışmaya katılmak isteyen
ekipler için son başvuru tarihi 31 Mart 2002. Adres: Toplum Postfach
1133-63201 Langen/Hessen. Telefon: 06103-52560, 0172-6083525, Faks:
06103-929225. Hessen
Toplum Türk Halk Oyunları Yarışması tüzüğü |
|
|
| Türkiye’nin
Renkleri Fuarı |
|
|
|
|
| "Kaliteli sinemayla kültürlerarası ilişkiler zenginleşir" |
|
Yıllar önce farklı kültürler arasındaki ilişkilerin geliştirilmesine katkıda bulunma ana hedefiyle kurulan "InterForum" özellikle Nürnberg’de gerçekleştirdiği uluslararası film festivalleriyle biliniyor. Türk sinemasının sanatsal iddiası olan ürünlerinin önemli bir kısmı, yıllardır bu festivaller aracılığıyla sinemaseverlere ulaşıyor. Diğer kültürel alanlarda da önemli etkinliklere imzasını atan InterForum, bir süredir de ticari başarı şansı fazla olmayan Türk filmlerini, tüm Almanya’da gösterime sunma hedefini zorluyor. Kültürel diyalogda sinemanın yerinin çok önemli olduğuna dikkat çeken InterForum’un kurucularından Adil Kaya, “Biz de bu alanda üzerimize misyon olarak yüklendiğimizi sinema alanında yerine getirmeye çalışıyoruz” diyor. Adil Kaya, Cumhuriyet Haftan'nin sorularını yanıtladı...devam |
|
|
| Türk internet fotoğraf sanatçısı |
Murat
Çataloğlu, ilk türk internet fotoğraf sanatçısı olarak, Avrupa`nın
bir bölümünü gezmiş ve Avrupa hakkında düşündürücü fotoğraflar
çekip bunları, internet üzerinden sunuyor. Çataloğlu'nun amacı tek
bir deyimle Avrupa`nın fotoğrafını çekmek. Çataloğlu'nun arşivinde
2550 fotoğraf bulunuyor. Çataloğlu'nun fotoğraflarının internet
adresleri:http://unity.cultsystem.de/artistpool/project.php?idP=265 http://www.talentbrut.com/reservoir/recherche.asp?id=1438 |
|
|
|
|
| Piyanist-besteci Tuluyhan Uğurlu |
|
|
|
|
|
Anzeige |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Nazım Hikmet 100 yaşında |
UNESCO,
100. doğum yıldönümü nedeniyle 2002'yi Nazım Hikmet Yılı ilan
etti. Nazım Hikmet’in 100. doğum yıldönümü kutlamaları devam
ediyor.
Çeşitli kuruluşlar programlarında Nazım Hikmet ile ilgili
etkinliklere yer ayırıyorlar. devamBesuchen Sie auch: http://www.nazim-hikmet.de/ |
|
|
| "Laß uns lieben und geliebt werden" |
|
|
|
|
| Migrationsliteratur im interkulturellen Diskurs |
|
Türkische
Namen, deutsche Texte - Ein Literaturüberblick Ende 1999 |
SÖZLÜKLER
Uluslararası bilgisayar ağı Internet'te de çok sayıda dilsel amaçlı sözlük
ile ansiklopedik sözlük yer almaktadır. Deyim yerindeyse bu sözlükleri
Almanca deyimiyle "Online Wörterbücher" şeklinde tanımlamak mümkündür.
Özellikle Internet kullanımının hızla arttığı bir zamanda, İnternet'te
herkesin kullanımına açık dilsel amaçlı sözlükleri ve ansiklopedik sözlükleri
biraraya getirdik. Sözlük listemizden bu sözlüklere ulaşabilirsiniz.
Türkçe
ve Almanca sözlük, ansiklopedik sözlükler
Wir wollten
Sie auf unsere Weinlexikon aufmerksam machen. Weinlexikon
|
Artık
kendi işinin patronu olmak isteyenlerin, girişimcilikle ilgili
bilgiler arayanların İnternet'te yeni bir adresi var: Türk
derneklerinin, kuruluşlarının ve firmalarının basın bültenlerini
de artık |
|
Diese
Web-Site wird erstellt von
|