Meisterwerke
der türkischen Literatur in deutscher SpracheWas möchten deutsche Leserinnen und Leser aus der türkischen Literatur kennen lernen, was würden sie gerne lesen, wenn sie selbst bestimmen könnten, was übersetzt und verlegt wird? Diese Frage lag für unser kleines Team seit langer Zeit im Raum, lange bevor die Entscheidung fiel, einen Verlag ins Leben zu rufen. Literaturca gegründet. weiter
Berlin’de yeni bir dernek: Berlin Türk Kültür KonseyiAlmanya Türk Sanat ve Kültür Birliği’nin Berlin’de kurulduğunu bir ay önce bildirmiştik. Geçtiğimiz günlerde başkent Berlin’in dernekler kervanına bir yeni dernek daha katıldı. Bu yeni derneğin adı: Berlin Türk Kültür Konseyi.
Rund
ums Osterfest!Sie wollen die ersten frühlingshaften Stunden wirklich beim Oster-Einkauf verbringen? Da wissen wir etwas Besseres: Erledigen Sie Ihre Einkäufe doch bequem und schnell von zu Hause aus und nutzen Sie die gewonnene Zeit mit angenehmeren Dingen. Besuchen Sie unseren Amazon.de- Ostershop
Nazım
Hikmet 99 yaşındaUNESCO’nun, 100. doğum yıldönümü nedeniyle 2002'yi Nazım Hikmet Yılı ilan etmesi bekleniyor. Nazım Hikmet’in 100. doğum yıldönümü kutlamaları hazırlıkları ise şimdiden başladı. Çeşitli kuruluşlar programlarında Nazım Hikmet ile ilgili etkinliklere yer ayırıyorlar. devam
"Laß
uns lieben und geliebt werden"
Eine literarische Reise durch die Türkei mit Gedichten
des türkischen Dichters Yunus Emre von Gabriele und Fahri Erfiliz.
In der Absicht, einerseits den türkischen Denker und Dichter Yunus Emre
der deutschen Öffentlichkeit näherzubringen, andererseits das Interesse
an der türkischen Literatur, insbesondere an den Werken Yunus Emres zu
wecken, bieten wir ein Yunus Emre-Programm an. weiter
Münster
Bölgesi Çağdaş Yaşamı Destekleme Derneği-ÇYDDVerein zur Förderung der zeitgemäßen Lebensweise Kreis Münsterland e.V.
"Unser Verein bemüht sich seit 1996 um die Aufklärung der hier lebenden Migranten, insbesondere der Jugendlichen bezüglich eines laizistisch-fortschrittlichen Weltbildes. Dadurch bemühen wir uns die Kinder der zweiten und dritten Generation zu einer zeitgemäßen und modernen Lebensweise zu bewegen. Durch Kongresse über laizistische Reformen Atatürk´s, Sommerschulen, Schreibwettbewerbe, Konzerte und Ausstellungen trägt der Verein ebenfalls zu einem friedlichen Zusammenleben zwischen Deutschen und Migranten bei." weiter
12 yıldan beri çalışmalarını kültür ve sanat etkinliklerini esas alarak sürdüren Frankfurt Kulturtreff e.V., halkımızın Türkiye'deki bağımsızlık, laiklik ve demokratik talepleri doğrultusundaki mücadelesiyle birlikte olurken, Avrupa'da da ırkçılığa-ayrımcılığa karşı eşit haklar mücadelesinin içinde. devam
Migrationsliteratur
im interkulturellen Diskurs
Türkische
Namen, deutsche Texte -
Ein Literaturüberblick Ende 1999
Schriftsteller mit nicht-deutschem Hintergrund -- von Kemal Kurt als die
"Fünfte Literatur" bezeichnet -- sind derzeit in der
deutschen Literatur äußerst präsent. Die größte "ethnische
Minorität" Deutschlands umfaßt über zwei Millionen türkische
Deutsche oder Deutsch-Türken. Wird ihre Stimme auf dem literarischen
Markt tatsächlich gehört? von Heidi Rösch
Der Text basiert auf einemVortrag zu der Tagung Wanderer - Auswanderer
- Flüchtlinge 1998 an der TU Dresden. http://www.tu-berlin.de/fb2/fadi/hr/Dresden.htm
Wir wollten Sie auf eine
recht interessante Seite aufmerksam machen. Es ist die Seite
des Paetec Verlages. Paetec Verlag bietet kostenlos ein Internetlexikon mit schülerverständlichen
Erklärungen der untereinander verknüpften Begriffe rund um das Internet.
