"Osmanlı'dan Türkiye Cumhuriyeti'ne Lirik Bir Masal"
İstanbul Üniversitesi (İ.Ü.) Devlet Konservatuarı'ndan 136 kişilik bir ekip, Bochum Ruhr Üniversitesi "Audi-Max" konser salonunda, Almanya’da ilk defa gerçekleşecek konserini 24 Haziran Pazar akşamı saat 19:30’da veriyor.


İ.Ü. Devlet Konservatuarı'nın profesyonel toplulukları ve öğrencilerinin birlikteliği ile oluşturulan ve "Osmanlı'dan Türkiye Cumhuriyeti'ne Lirik Bir Masal" adı ile sunulan bu gösteri, özgün Türk Müziği ve çok sesli Halk Müziği'nden, Klasik Batı Müziği ve baleye geçişin bir sergilenmesi. 5 ayrı bölümde gerçekleşecek bu seçkin gösteride, Türk Klasik Müziği Grubu, Türk Halk Müziği Topluluğu, "Siya Siya" Bale Grubu, Nefesli Sazlar ve Pop Orkestrası ile Öğrenci Senfoni Orkestrası ayrı ayrı gösteri yapacaklar. İstanbul’dan 136 sanatçının Almanya’ya gelmesi için olağanüstü gayretler gösteren, İstanbul Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Kemal Alemdaroğlu ile İ.Ü. Devlet Konservatuarı Müdürü Prof. Dr. Meral Yapalı da Bochum'a gelip bu konseri izleyecekler. Almanya'da Ruhr Üniversitesi'nin yanısıra, Bochum'dan "Musisches Zentrum der Ruhr-Universität, Fachhochschule Bochum, Sparkasse Bochum, Stadtwerke Bochum GmbH, Bogestra ve Gesellschaft der Freunde der Ruhr-Universitaet Bochum e.V." konserin gerçekleştirilmesi için Ruhr Üniversitesi’nde faaliyetlerini sürdüren TABO’ya (Bochum Türk Akademisyenler Derneği) maddi ve manevi çok büyük destek sağladılar.
Konserin biletleri (DM 30,-/ erm. DM15,-) Bochum'da aşağıdaki adreslerden temin edilebilir:
Uni-Buchladen im Mensa-Foyer, Uni-Buchhandlung "blätterwald.net" im Unicenter, Musik Glaesel (Westring), "Die Note" (Herner Str.), Verkehrsverein Bochum. Konser ile ilgili bilgi ve rezervasyon için başvurulacak telefon numaraları: Musisches Zentrum: 0234/32-22800, TABO: 0234/32-11960. (Dr. Öznur Jost / Bochum
)

Orient Inside - 16. Kemnade International
Wasserschloss Haus Kemnade - Bochum - 22.-24. Juni 2001
Im Mittelpunkt der diesjährigen Kemnade steht die kulturelle Begegnung mit dem Orient, mit der "elektrisierenden Vielfalt seiner Moderne, dem profunden Reichtum seiner Tradition", so die Veranstalter. Dreh- und Angelpunkt ist die türkische Gemeinde des Ruhrgebietes. Sie gehört zu den größten Westeuropas. Hier mehr als irgendwo sonst schlägt das Herz des türkischen Deutschlands. Dem Dialog der Kulturen verpflichtet, präsentiert die 16. Kemnade International insgesamt 30 namhafte Formationen orientalischer Herkunft. Den Schwerpunkt bilden Künstler aus der Türkei und der vitalen türkischen Musikszene Nordrhein-Westfalens. weiter
Son dönem Türk şiirinin isyancı ismi Küçük İskender'in yeni Berlin Seferi
Türkiye’den bir okuma için Frankfurt’a gelen şair Küçük İskender, Berlin’de okurlarıyla biraraya geldi. Pinart Kültür Merkezi’nde şiirlerinden örnekler veren ve görüşlerini açıklayan “Bir martıyı ağlattın sen / bir çocuk garanti intihar eder artık” dizelerinin şairi, ilginç vurgularıyla dikkat çekti. devam
Ausstellung "Siegel des Sultans-Osmanische Kalligrafie Ausstellung in Frankfurt
Osmanische Kalligraphie aus der Sammlung Sakıp Sabancı İstanbul
tritt in Dialog mit Islamischer Kunst des Museums für Angewandte Kunst Frankfurt am Main 
17. Mai –15. Juli 2001
Die zuvor in New York, Los Angeles, Cambridge/MA, Paris und Berlin präsentierte Ausstellung zeigt Meisterwerke osmanischer Kalligraphie aus dem Sakıp Sabancı Museum / İstanbul. Als im 10. Jh. die Türken den Islam übernahmen, wurde auch die arabische Schrift zu einem Teil ihrer Kultur. Die hier ausgestellten 70 Werke des 17. bis frühen 20.Jahrhunderts - prachtvolle Koranhandschriften, Gebetbücher, elegante Alben, kalligraphische Übungsblätter oder auch Dekrete des Sultans - vermitteln einen Eindruck vom spezifischen Charakter, den die Schriftkunst in den Grenzen des Osmanischen Reiches entwickelte. Die Ausstellung wird im Japan-Kabinett des mak.frankfurt, in unmittelbarem Gegenüber zur ständigen Sammlung islamischer Kunst des Museums gezeigt.
Zur Ausstellung
Kalligrafie, die Kunst des "Schönen Schreibens", ist die zentrale Kunstform des Islam, die ihren Höhepunkt in der osmanischen Zeit in İtanbul erreichte. Mit Siegel des Sultans: Osmanische Kalligrafie aus dem Sakıp Sabancı Museum, Sabancı Universität, İstanbul ist die erste umfassende Ausstellung osmanischer Kalligrafie in Deutschland zu sehen. Präsentiert werden mehr als siebzig Handschriften und Kalligrafien herausragender türkischer Kalligrafen von der zweiten Hälfte des fünfzehnten bis ins frühe zwanzigste Jahrhundert sowie fünf themenbezogene Ölgemälde. Die reich illustrierten Manuskripte und kalligrafischen Kompositionen stammen aus der bedeutenden Sammlung des Sakıp Sabancı Museums, Sabancı Universität, İstanbul. Diese wurde nach ihrem Gründer, dem bekannten türkischen Geschäftsmann und Philanthropen Sakıp Sabancı, benannt. Die Ausstellung zielt nicht nur auf ein ästhetisch und intellektuell stimulierendes Erlebnis, sondern versucht auch kulturell eine Brücke zwischen dem Orient und Europa zu schlagen.
[Zur Ausstellung] [Ausbildung] [Utensilien/Materialien] [Osmanische Geschichte] [Schriftarten] [Kaligraphie]
Besuchen Sie "Siegel des Sultans" online.
Frankfurt'ta Osmanlı Hat Sanatı Sergisi
Osmanlı hat sanatının muhteşem dünyasını tanıtmaya yönelik Almanya'da açılacak ilk büyük sergi olma niteliğini taşıyor. 15. yüzyılın ortalarından 20. yüzyılın başlarına uzanan bir döneme damgasını vurmuş bütün usta hattatların sanatları ve yaratıcılıkları, bu sergiyi oluşturan 70'den fazla elyazması ve hatla gözler önüne seriliyor. Göz kamaştıran nakışlarla süslenmiş bu eserler, Türkiye'nin tanınmış iş adamı ve sanat dostu Sayın Sakıp Sabancı tarafından temelleri atılmış Sakıp Sabancı Müzesi'nin sanat koleksiyonunun değerli bir parçasını oluşturuyorlar.
FitnessweltDas Sommerthema: Fitness - Die Amazon.de Fitness-Welt
Die Bikini- und Badehosenzeit rückt näher und die Fitnesswelle erricht in Kürze wieder einen neuen Höhepunkt. Outdoor-Aktivitäten wie Jogging, Treckking, und Mountain-Biking haben Hochkonjunktur. Aber auch Indoor Training wie Tae-Bo-, Fat Burner- und Aerobic-Kurse erleben im Frühsommer ihren zweiten Frühling. Wir bieten Ihnen eine breite Palette an Fitness-Artikeln an. Videos, Bücher und die richtige Musik zum Training finden Sie in der Amazon.de Fitness-Welt. 
Nazım Hikmet 99 yaşında
UNESCO’nun, 100. doğum yıldönümü nedeniyle 2002'yi Nazım Hikmet Yılı ilan etmesi bekleniyor. Nazım Hikmet’in 100. doğum yıldönümü kutlamaları hazırlıkları ise şimdiden başladı. Çeşitli kuruluşlar programlarında Nazım Hikmet ile ilgili etkinliklere yer ayırıyorlar. devam

yunusemrejneu.JPG (17433 Byte)"Laß uns lieben und geliebt werden"
Eine literarische Reise durch die Türkei mit Gedichten des türkischen Dichters Yunus Emre von Gabriele und Fahri Erfiliz.
In der Absicht, einerseits den türkischen Denker und Dichter Yunus Emre der deutschen Öffentlichkeit näherzubringen, andererseits das Interesse an der türkischen Literatur, insbesondere an den Werken Yunus Emres zu wecken, bieten wir ein Yunus Emre-Programm an. weiter 

Migrationsliteratur im interkulturellen Diskurs
Türkische Namen, deutsche Texte - Ein Literaturüberblick Ende 1999
Schriftsteller mit nicht-deutschem Hintergrund -- von Kemal Kurt als die "Fünfte Literatur" bezeichnet -- sind derzeit in der deutschen Literatur äußerst präsent. Die größte "ethnische Minorität" Deutschlands umfaßt über zwei Millionen türkische Deutsche oder Deutsch-Türken. Wird ihre Stimme auf dem literarischen Markt tatsächlich gehört? von Heidi Rösch
Der Text basiert auf einemVortrag zu der Tagung Wanderer - Auswanderer - Flüchtlinge 1998 an der TU Dresden. http://www.tu-berlin.de/fb2/fadi/hr/Dresden.htm

SÖZLÜKLER
Uluslararası bilgisayar ağı Internet'te de çok sayıda dilsel amaçlı sözlük ile ansiklopedik sözlük yer almaktadır. Deyim yerindeyse bu sözlükleri Almanca deyimiyle "Online Wörterbücher" şeklinde tanımlamak mümkündür. Özellikle Internet kullanımının hızla arttığı bir zamanda, İnternet'te herkesin kullanımına açık dilsel amaçlı sözlükleri ve ansiklopedik sözlükleri biraraya getirdik. Sözlük listemizden bu sözlüklere ulaşabilirsiniz.
Türkçe ve Almanca sözlük, ansiklopedik sözlükler
Wir wollten Sie auf eine recht interessante Seite aufmerksam machen. Es ist die Seite des Paetec Verlages. Paetec Verlag bietet kostenlos ein Internetlexikon mit schülerverständlichen Erklärungen der untereinander verknüpften Begriffe rund um das Internet. Internetlexikon des Paetec Verlages

Artık kendi işinin patronu olmak isteyenlerin, girişimcilikle ilgili bilgiler arayanların İnternet'te yeni bir adresi var:
www.girisim.net

Türk derneklerinin, kuruluşlarının ve firmalarının basın bültenlerini de artık  
http://www.buelten.de
adresinde okuyabileceksiniz. 

Diese Web-Site wird erstellt von
Fahri Erfiliz

 

Willkommen im 1&1 ProfiSeller-Shop von Fahri Erfiliz.
Hier finden Sie tolle Produkte, mit denen Sie die Möglichkeiten des Internets voll ausnutzen können. Nehmen Sie Platz in der FirstClass des Internets und stöbern Sie in den 1&1-Shops.
Viel Spaß wünscht Fahri Erfiliz

Direkt zum Shop