|
|
| Frankfurt'ta Türk film günleri |
2.
Türk
Film Festivali Frankfurt'ta başladı. Festivalin ilk gününde "Selvi
Boylum Al Yazmalım" ve "Herkes Kendi Evinde" filmleri
izlendi. Festival, 28 Ekim'e kadar Schaumainkai 41 adresindeki Alman Film
Müzesi'nde (Deutsches Filmmuseum) devam edecek. Biletleri 9 marktan satışa
sunulacak olan festival hakkında ayrıntılı bilgi, 069-212-38830 nolu
telefondan alınabilir.Türkische Filmtage in Frankfurt: In diesem Jahr finden die Türkischen Filmtage bereits zum zweiten Mal statt. In den letzten Jahren hat das Interesse in der Türkei an einheimischen Filmen stark zugenommen. Einige Altmeister haben neue Filme inszeniert, und viele Nachwuchsfilmer sind in Erscheinung getreten. weiter |
| "Zuflucht am Bosporus" - "Boğaziçi’ne Sığındık" |
Erstaufführung: Sonntag, 28.10.2001, 21.15 Uhr,
3sat.Länge: 86 Minuten. Eine Produktion der troja Filmproduktion in Koproduktion mit Goethe-Institut Inter Nationes e.V. Im Auftrag von ZDF / 3sat. "Zuflucht am Bosporus" ist das erste Projekt von Troja Filmproduktion, ein Dokumentarfilm über die Schicksale von zwei Emigrantenkindern, die in der Zeit des Nationalsozialismus in İstanbul lebten. Mit ihren markanten und zugleich gegenläufigen Biographien öffnen beide Protagonisten ein Fenster mit Blick auf eine faszinierende Epoche der Metropole am Bosporus, deren Spuren auch heute sichtbar und fassbar sind. weiter |
| "Zuflucht am Bosporus" - "Boğaziçi’ne Sığındık" |
"Boğaziçi’ne Sığındık" (Zuflucht am Bosporus), Nazi
dönemini İstanbul’da geçirmiş olan iki mülteci çocuğunun yaşamını anlatan
80-90 dakikalık bir belgesel film projesidir. Çarpıcı ama birbirilerine
zıt özgeçmişleriyle her iki protagonist de, Boğaz metropolünün, bugün
halen izlerine rastlanabilen, büyüleyici bir dönemine ışık vuruyor. Film
konusunda Nedim Hazar şunları söylüyor:"Çıkış noktamız tarihsel bir konu olsa da filmimizin anlatım dili güncel bir bakış açısına paraleldir. Birbirlerinden çok farklı kişiliklere sahip olan 75 yaşındaki Adelheid Scholz ve 73 yaşındaki Cornelius Bischoff, bunca yıldan sonra bile, İstanbul’da yaşadıkları dönemin izlerini taşımaktadırlar: Zamanın ve mesafenin eskitemediği dostluklar, gurbeti benimseyiş, insanın iç dünyasında iki anavatanın oluşması; fakat aynı zamanda sılaya özlem, uyum sağlayamama, toplumdan tecrit olmanın doğurduğu köktenci eğilimler ve ailenin parçalanışı. Almanya’daki Türk göçmenlerin yaşamı da bu tür duygularla yoğrulmuştur ve yoğrulmaktadır. İstanbul’da doğup, Sydney’de büyüyen, daha sonra Köln’e yerleşen bir insan olarak, benim hayatımı belirleyen de benzer bir öykünün yoğun duygularıdır. |
| "Ödenmeyecek-Ödemiyoruz" |
|
16-17 ve 18 Ekim tarihlerinde Köln'de
sergilenen 2 perdelik "Ödenmeyecek-Ödemiyoruz" adlı oyun
izleyenlerde 'iz' bıraktı. AST'ın uğrayabileceği bütün şehirlerdeki
tiyatro seyircilerine -ve hatta yakın şehirlerdekilere de- bu firsatı
kaçırmamalarını öneriyoruz. Bu programa ek olarak; 2 Kasım Cuma günü
Bremerhaven'e ayrılmış. 27 Ekim Cumartesi için Stuttgart ve-veya
Wetzlar yada Frankfurt ve çevresindeki şehirlerdekiler AST'i misafir
edebilirler. İletişim için ÖD Almanya bürosu: 0049-2212408172
(Tel./Faks) ve oeda@oeda.de. |
| Django Asül in Bürstadt |
|
Was hat das Wort "autark" mit Kabarett zu tun? Sehr viel, denn so heißt das neue Programm des Comedy-Stars Django Asül. Damit ist der bekennende türkische Niederbayer am Sonntag, 18. November, zu Gast im Bürgerhaus Bürstadt (Kreis Bergstraße). Dann erwartet das Publikum eine wahre Attacke auf die Lachmuskeln, denn Django Asül ist ein Meister von schwarzem Humor und spitzen Pointen. weiter |
Wir präsentieren unseren Besuchern doch einmal unsere aktuellen Amazon.de Musik-Preishits. Viele interessante Schnäppchen warten auf Sie. Wir bieten Ihnen noch mehr Einkaufsfreude und mal wieder ein günstiges Spitzenprodukt! Die Amazon.de Preishits gibt es natürlich nicht nur im Bereich Musik. Link auf die "Amazon.de Musik-Preishits" |
| Nazım Hikmet 99 yaşında |
UNESCO’nun, 100.
doğum yıldönümü nedeniyle 2002'yi Nazım Hikmet Yılı ilan etmesi
bekleniyor. Nazım Hikmet’in 100. doğum yıldönümü kutlamaları hazırlıkları
ise şimdiden başladı. Çeşitli kuruluşlar programlarında Nazım Hikmet ile
ilgili etkinliklere yer ayırıyorlar. devam |
| "Laß uns lieben und geliebt werden" |
|
|
| Migrationsliteratur im interkulturellen Diskurs |
|
Türkische Namen, deutsche Texte -
Ein Literaturüberblick Ende 1999 |
SÖZLÜKLER
Uluslararası bilgisayar ağı Internet'te de çok
sayıda dilsel amaçlı sözlük ile ansiklopedik sözlük yer almaktadır. Deyim
yerindeyse bu sözlükleri Almanca deyimiyle "Online Wörterbücher" şeklinde
tanımlamak mümkündür. Özellikle Internet kullanımının hızla arttığı bir zamanda,
İnternet'te herkesin kullanımına açık dilsel amaçlı sözlükleri ve ansiklopedik
sözlükleri biraraya getirdik. Sözlük listemizden bu sözlüklere
ulaşabilirsiniz.
Türkçe ve Almanca sözlük, ansiklopedik
sözlükler
Wir wollten Sie auf eine recht interessante Seite aufmerksam machen. Es ist
die Seite des Paetec Verlages. Paetec Verlag bietet kostenlos ein
Internetlexikon mit schülerverständlichen Erklärungen der untereinander
verknüpften Begriffe rund um das Internet. Internetlexikon des
Paetec Verlages
|
Artık kendi işinin patronu olmak
isteyenlerin, girişimcilikle ilgili bilgiler arayanların İnternet'te yeni
bir adresi var: Türk derneklerinin, kuruluşlarının ve firmalarının basın
bültenlerini de artık |
|
Diese Web-Site wird erstellt von
|