Künstler
aus dem Orient spielen bei Kemnade InternationalDie Wasserburg Haus Kemnade bildet vom 17. bis zum 19. Juni 2005 die Brücke zwischen Orient und Okzident: An drei Tagen spielt auf dem Renaissance-Schloss das Festival Kemnade International. Im Mittelpunkt stehen Künstler aus dem Orient und dem Mittelmeerraum. Die Biennale der Weltmusik veranstalten die Städte Bochum, Hattingen und Witten sowie der Ennepe-Ruhr-Kreis.
Über 60 Künstler musizieren und tanzen an dem Wochenende auf drei Open-Air-Bühnen bis tief in die Nacht. Ausstellungen, Lesungen und Performances entführen große und kleine Gäste in eine Welt aus 1000 und einer Nacht. Kemnade International setzt traditionell ein Zeichen gegen Fremdenfeindlichkeit, zum 18. Mal. Das Festival steht für kulturelle Toleranz und friedliches Miteinander - Werte, die besonders in einer von Migration geprägten Region wie dem Ruhrgebiet für das Zusammenleben bedeutsam sind. Beim letzten Mal lockte Kemnade International über 20 000 Besucher an.
Im Mittelpunkt des Festivals steht ein anspruchsvolles Programm, das die Vielfalt musikalischer Stile und Mentalitäten präsentiert und zueinander in Beziehung setzt. Bei der Verpflichtung hochkarätiger internationaler Künstler kommen insbesondere solche zum Zuge, die sich mit klassischer Musik und Volksmusik ihrer Herkunftsländer sowie mit Crossover aus Ethnic-roots mit Pop und Jazz beschäftigen. Der Orient und der Mittelmeerraum prägen das Festival aus zwei Gründen. Zum einen grenzt sich Kemnade International mit diesem Konzept von der Beliebigkeit anderer Weltmusikfestivals ab. Zum anderen hat die Mehrheit der im Ruhrgebiet lebenden Menschen mit Migrationshintergrund einen starken Bezug zu diesem Kulturraum.
Am Samstag- und Sonntagnachmittag gibt es ein attraktives interkulturelles Mitmachprogramm für Kinder, Freitag und Samstag jeweils ab 0.30 Uhr eine Global-Dance-Night in der Scheune für tanzlustiges, vorwiegend junges Publikum. In den Räumen der Oberburg ergänzen themenbezogene Ausstellungen, Installationen und eine Podiumsdiskussion das Programm auf den Außenbühnen. Einer der farbenprächtigsten Plätze wird der orientalische Basar mit besonderen Schmuckstücken und exotischen Stoffen sowie Musikinstrumenten aus fernen Ländern sein. Außerdem gibt es zahlreiche kulinarische Treffpunkte.
Die Wasserburg liegt An der Kemnade 10 in Hattingen. Tageskarten kosten vier, Festivalkarten acht Euro. Nähere Informationen gibt es beim Kulturbüro unter der Telefonnummer 02 34 / 910 - 39 53 und für Journalisten beim Presse- und Informationsamt unter 02 34 / 910 - 30 81.
Programm
des Festivals Weitere
Informationen : Zum
Flyer Kinderprogramm
Pressefotos
http://www.wdr5.de/funkhauseuropa
Geschichte
des Festivals Verkehrsregelungen
in der Zeit vom 17. bis 19. Juni 2005
Direkte
Anbindung zum Bochumer Stadtplan
Unsere Arbeit lebt ganz wesentlich von "ehrenamtlichem" Engagement der Mitglieder und Freunde der Gruppe. Einzelne Projekte sind von der Senatsverwaltung für Wissenschaft, Forschung und Kultur unterstützt worden.
Das zehnjährige Bestehen unserer Gruppe nahmen wir Anfang 1995 zum Anlass, ein großes Theaterfest mit zahlreichen Gastaufführungen - darunter einem umjubelten Gastspiel von Genco Erkal aus Istanbul - zu organisieren. Die Publikumsnachfrage zeigte, dass viele Menschen Sehnsucht nach einem solchen Fest hatten. Sowohl bei der deutschen wie bei der internationalen Presse fand das Theaterfest ein großes Echo.
Angesichts des großen Bedarfs nach einem solchen Forum, der sich auch in dem Interesse zahlreicher Theatergruppen an der Teilnahme an weiteren solchen Projekten zeigten, sahen wir es als unsere Aufgabe an,1996,1998,1999,2000 erneut weitere Feste des türkischen, deutsch-türkischen und des Theaters anderer Ausländergruppen zu organisieren.
Für
die Teilname beim Diyalog Theaterfest 2005 (08.November - 26.November)benötigen wir folgende Angaben bis zum 30.06.2005. weiter
2005
Festivaline (08 - 26 Kasım) katılmak için gerekli bilgileri 30.6.2005
tarihinekadar gönderebilirsiniz. devam
Nazım
Hikmet - Zum 100. Geburtstag Deutsch-Türkischeine einzigartige CD. Nazıms Lyrik in Deutsch, Sprecher: Erich Schaffner. ausgewählte Türkish Songs von Sümeyra.
Almanca ve Türkçe şiirler. Tiyatro sanatçısı Erich Schaffner'ın duyarlı yorumuyla Nazım Hikmet'ten seçme şiirler. Sümeyra'dan seçme türküler. Kapağından içindeki şiir ve türkü sözleri kitapçığına kadar iki dilde, benzersiz bir CD. 2002 Nazım Hikmet Yilı'nda dostlara verilebilecek en güzel hediye. 1 CD posta ücreti dahil: 12 Euro. Bestellung:
CD
Sümeyra-Türkü: Türkülerimizin kadife sesli, duyarlı yorumcusu Sümeyra'nın
Allı
Turnam ve Kadınlarımızın Yüzleri adlı iki türkü albümünü
biraraya getiren CD'de Pir Sultan'ın dizelerinden Ruhi Su'nun
dizelerine kadar 21 türkü bulunuyor. SiparişKadife sesli bir türkücü
Didaktik
amaçlarına göre tekdilli ve ikidilli (kimi zaman çokdilli) diye ayrılan
sözlükler çeviri araçlarıdır. Bu sözlükler arasındaki dil sözlükleriyle
(sözcük sözlükleri de denir) ansiklopedik sözlükler birbirinden
ayrılır. Birinci türden sözlükler sözcük üstüne bilgi verir; söyleniş
biçimi, tarihi (kökenbilimi ve tarihlemeleri), hangi dil düzeyinde
yer aldığı, tanımı, söylemdeki kullanımları )sözlükçünün
uydurduğu ya da edebiyattan aktardığı örnekler). İkinci türden sözlükler
özel adları da ele alırlar ve cins adları için de tanıma sözcüklerle
anlatılan kavrama ilişkin daha ayrıntılı betimlemeler ekler. Genel
sözcüklerin yanı sıra uzmanlık sözlükleri de çok çeşitli
alanlara ilişkin olabilir; dilsel amaçlı (eşadlılık sözlüğü,
örneksemeli sözlük, kökenbilim sözlüğü vb.) ya da belli bir
sanat dalına, bilime ya da tekniğe (psikoloji, bilişim, sinema,
edebiyat vb.) ilişkin olarak ansiklopedik sözlük diye nitelendirilir.
Günümüzde çok sayıda hem genel, hem de özel nitelikli sözlükler
üretilmektedir. Bu durum hem pedagojik gereksinimlerden, hem de bilim
ve teknik alanlarındaki giderek artan karmaşıklık ve uzmanlaşmadan
kaynaklanmaktadır. Uluslararası bilgisayar ağı Internet'te de çok
sayıda dilsel amaçlı sözlük ile ansiklopedik sözlük yer almaktadır.
Bu sözlükleri Almanca deyimiyle "Online Wörterbücher" şeklinde
tanımlamak mümkündür. İnternet'te herkesin kullanımına açık
dilsel amaçlı sözlükleri ve ansiklopedik sözlükleri biraraya
getirdik. http://www.sozluk.gazetesi.de/
adresinden Türkçe ve Almanca sözlüklere ulaşabilirsiniz.
Anzeige
Merhaba - Herzlich Willkommen
Unsere Yayla (Sommerweide) erblüht zu jeder Jahreszeit durch
traditionelles Kunsthandwerk, das Gegensätze zwischen Morgenland und
Abendland stilvoll vereint. Neben Aladins Schuhen finden Sie hier
auch Kelims, Keramik, Kacheln, Lampen und viele orientalische
Kostbarkeiten.
Es gibt viel zu sehen, viel zu erfahren.
Und für ein Gespräch und einen türkischen Tee ist immer Zeit.
Kunsthandwerk aus
Anatolien
Groß- und Einzelhandel
Inhaber : Sarper Kara
Georg-Treser-Str. 34 - 60599 Frankfurt a.M.
Telefon : 069 - 700 190 oder 069 - 962 486 - 92
Telefax : 069 - 962 486 - 93
Handy: 0172 - 6726483
email : info@yayla.info
Internet: http://www.yayla.info
